Translation for "wohlmeinend" to english

Wohlmeinend

• well meaning
• well-meaning

Translation examples

well meaning

Ein wohlmeinender Dummkopf, aber doch nur ein Dummkopf .
A well-meaning one, but a fool nevertheless.

Nimm dich in Acht vor wohlmeinenden Freunden.
Beware of well-meaning friends.

Er ist ein unbeirrbarer Zögerer und ein wohlmeinender Koloß.
He is an unerring temporiser and a well-meaning colossus.

Nau klang aufrichtig und wohlmeinend.
Nau sounded so sincere and well-meaning.

Sie hörte sich wohlmeinend, aber nicht besonders gescheit an.
She sounded well-meaning, but not too bright.

Sie war eine so treuergebene Frau, eine so wohlmeinende, treuergebene Frau.
She was such a devoted woman, such a well-meaning, devoted woman.

Drei wohlmeinende Freundinnen traten ihr in den Weg.
Taylor was waylaid from going anywhere by three well-meaning friends.

»Wer sagt denn, dass sie wohlmeinend sind?«, fauchte Kandah.
“Who says they are well meaning?” Kandah snapped.

Eine Warnung, ganz klar, aber eine wohlmeinende und mitfühlende Warnung.
A warning, quite clearly, but a well-meaning and compassionate one.