Translation for "wohlgemerkt ist" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dort ist die paradoxe Zahl Null wohlgemerkt eine natürliche Zahl, die durch Multiplikation jede andere Zahl vernichtet.
In it the paradoxical number zero is nothing less than a natural number, which through multiplication destroys every other number.
Mr. Tomlinsons Bruder, an sich eine eindrucksvolle Erscheinung mit silbernem Haar, verstieg sich (wohlgemerkt, im Mai) zu einem weißen Frack mit kariertem Einstecktuch und einem Spazierstock.
Tomlinson’s brother, himself distinguished looking with silver hair, made the horrible mistake of wearing white tails—in May, no less—with a plaid handkerchief and a cane.
In einer Talksendung auf Radio Oost sagt jemand, ein Student wohlgemerkt, Sigerius werde Wissenschaftsminister; am nächsten Tag wimmelt er vier Journalisten ab.
On a Radio East talk show someone—a college student, no less—says he’s going to become Minister of Education, and the next day he has to shake off four journalists.
Wir hatten uns per E-Mail – privat, wohlgemerkt – über Isabels Sexleben unterhalten, was wohl nicht so ganz befriedigend war, aber nun ja, bei wem ist es das schon?
We’d been having an e-mail exchange—a private e-mail exchange, I might add—about Isabel’s sex life, which I guess was less than totally satisfying, which, well, whose isn’t?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test