Translation for "wohlfahrtsorganisationen" to english

Wohlfahrtsorganisationen

• charities
• welfare organizations

Translation examples

charities

»Such dir eine Wohlfahrtsorganisation, der du es spenden kannst.«
“You can find some charity to give it to.”

Ich habe alle seine Bücher einer Wohlfahrtsorganisation geschenkt, die sie an Gemeinden im Westen geschickt hat.
“I gave all his books to a charity. They’ve been sent to congregations out west.

Ironischerweise half ich der Wohlfahrtsorganisation dabei, Geld aufzutreiben, aber ich bin sowohl Realist als auch Idealist.
Ironically, I was helping the charity acquire financing, but I’m a realist as well as an idealist;

Ich arbeite in New York freiwillig bei einigen Wohlfahrtsorganisationen. Jetzt will ich mir einen Job suchen.
"I do a lot of charity work in New York, a lot of committees and volunteer work, but I've been thinking of getting a job.

Die Zahl der bedachten Wohlfahrtsorganisationen stieg im selben Zeitraum von weniger als 1000 auf etwa 3500.
the number of different charities grew from fewer than 1,000 to some 3,500 in the same period;

Einer von ihnen, ein Computertechniker aus Los Angeles, war für eine Wohlfahrtsorganisation tätig gewesen, die sich als Tarnorganisation von Al-Qaida entpuppte.
One was a computer engineer in Los Angeles who had worked at a charity organization that was starting to look like an al-Qaeda front.

Professor Thomas war in seinem dunklen Anzug begraben worden. Seine restliche Kleidung schenkten sie einer Wohlfahrtsorganisation.
Professor Thomas had been buried in his one dark suit, and they gave the rest of his things away, to charity.

Veruntreuen Mittel, treiben Wohlfahrtsorganisationen in den Bankrott. Sie fangen Kriege an, erobern fremde Länder, vernichten die Machtlosen, korrumpieren die Unschuldigen.
Bankrupt charities. Start wars. Invade countries. Crush the powerless. Corrupt the innocent.

Sie war Schulleiterin, war es gewesen, Friedensrichterin, Vorsitzende einer bekannten jüdischen Wohlfahrtsorganisation, Mutter von fünf Kindern und Trauerberaterin.
She was, or she had been, a school governor, a justice of the peace, the chair of an eminent Jewish charity, the mother of five children, and a bereavement counsellor.