Translation for "wohltätigkeitsorganisation" to english

Wohltätigkeitsorganisation

• charity
• charity organization

Translation examples

charity

Die Sylvestes waren keine Wohltätigkeitsorganisation.
“The Sylvestes weren’t a charity.

Und es ist keine Wohltätigkeitsorganisation. Es ist ein Unternehmen.
And it’s not a charity. It’s a business.

Wir konkurrieren mit anderen Wohltätigkeitsorganisationen um Spender.
We compete with other charities for the giving dollar.

Wir waren in denselben Clubs, denselben Wohltätigkeitsorganisationen und so weiter.
We were members of the same clubs, the same charities, that sort of thing.

Möglicherweise werden auch ein, zwei Wohltätigkeitsorganisationen bedacht;
Possibly one or two charities will be remembered;

Ich würde gern was mit meiner Wohltätigkeitsorganisation in Afrika machen.
I would love to do something with my charity in Africa.

»Nichts. Die Wohltätigkeitsorganisation verteilt vorgedruckte Zettel.«
‘None. The Charity organizers issue printed labels.’

charity organization

Sie sind Christen und betreiben eine kleine Wohltätigkeitsorganisation, die sich durch Privatspenden finanziert.
They are Christians and they run a small charity organization that they manage with private donations.

Taschenbücher wurden zu fünf oder zehn Cent, gebundene Bücher zu drei Stück für einen Dollar verschleudert, und was bis zum ersten Februar nicht verkauft war, wurde Krankenhäusern, Wohltätigkeitsorganisationen und Seemannsmissionen gespendet.
Paperbacks were sold for five and ten cents, hardcovers were listed at three for a dollar, and the volumes that didn’t sell by February first were shipped off to hospitals, charity organizations, and merchant seamen libraries.

»Jedenfalls«, fuhr Cat fort, »ich habe Licht bei euch gesehen und wollte das abgeben, bevor wir fahren.« Sie hielt Eureka einen Bastkorb hin, wie ihn ihre Mom immer für Spendenaktionen und Wohltätigkeitsorganisationen packte. Er war voller Regenbogenkonfetti, dessen Farben im Regen verliefen.
“Anyway,” Cat said, “I saw your light on and wanted to drop this off before we left.” She held out the kind of wicker basket her mom was always packing for different fund-raisers and charity organizations. It was stuffed with rainbow confetti, the colors bleeding from the rain.

Heute, 25 Jahre danach, sind da drei Frauen um die 45, die im Gefängnis allesamt vorbildliche Führungszeugnisse haben, die Bildungsprogramme genutzt haben, um Schulabschlüsse zu machen, ihren Beitrag für alle möglichen Wohltätigkeitsorganisationen oder Hilfsprogramme geleistet haben und ihrer Reue, ihrer Scham und ihrem Bedauern über ihre Beteiligung an diesem abscheulichen Verbrechen Ausdruck gegeben haben ... und da gibt es einen 60-jährigen Knacki, der zu seinen Bewährungsanhörungen mit einem Kreuzsymbol auf der Stirn erscheint.
Now, twenty-five years later, there are three women about the age of forty-five, all of whom have exemplary prison records, have taken advantage of the educational programs to earn college degrees, have contributed to every charity organization and program available, and have expressed remorse, shame, and regret for their parts in this hideous crime…and you have one sixty-year-old ex-con who shows up at his parole board hearings with a swastika carved on his forehead.