Translation examples
Wohlan, Tissaphernes.
Very well, Tissaphernes.
Wohlan denn, Milord Paladin.
Very well, Milord Champion.
… wohlan, wenn hier das Elend enden wollte,
…yet well, if here would end
Wohlan, mög alles der Teufel holen!
Well, damn it all!
Er sagte: »Wohlan, Aliera: was ist mit ihm?«
He said, “Very well, then, Aliera; what about him?”
Wohlan denn, ich folge ihrem Beispiel, Hradani.
Very well, so will I, hradani.
»Wohlan denn!« sagte Alys freundlich.
'Very well,' Alys said agreeably.
»Wohlan, mit den Prinzipien verhält es sich ebenso«, erwiderte Tummeler.
“Well, it’s the same with principles,”
»Wohlan denn!« Er klatschte in die Hände und rieb sie dann lebhaft.
"Well, then!" He clapped his hands together and rubbed them briskly.
Wohlan denn, wenn ich muß, werde ich sterben, aber meine Zaubergabe werde ich nicht verraten.
Well then, I will die if I must, but I will not betray my magic.