Translation for "wogegen sie" to english

Wogegen sie

• against what they
• whereas it

Translation examples

whereas it

Wogegen der Auswanderer auf die Reise verzichten kann -
– Whereas the migrant can do without the journey altogether;

Sie war schwarz, wogegen Chases Waffe silbern gewesen war.
It was black, whereas Chase’s had been silver.

Aber Kometen sind langsam, wogegen Radiowellen schnell sind.
But comets are slow, whereas radio waves are fast.

Wogegen Felix lebte und Liebe schenken konnte.
Whereas Felix was alive; Felix could love back.

Wogegen ich mich immer aufteile, immer zwei oder drei oder fünfzehn bin.
Whereas I am always divided, always two or three or fifteen.

Und sie hatte sich sicher geglaubt, wogegen Barbara sehr wohl wußte, daß sie das nicht war.
And she’d thought she was safe, whereas Barbara knew quite well that she wasn’t.

Wogegen Buddhisten und Hindus bei der Erziehung ihrer Kinder niemals Gewalt anwenden.
Whereas among Buddhists and Hindus education has always been nonviolent.

Wogegen unser junger Freund hier sie nicht kennt, aber auch nicht dazu zu bewegen ist, sie einmal auszuprobieren.
Whereas our young friend here has no firsthand knowledge of the stuff and can't be persuaded even to give it a try.

Außerdem hält mich alle Welt für einen milliardenschweren Irren, wogegen Sie als durch und durch anständig gelten.
Besides, everyone thinks I’m a billionaire crackpot, whereas you’re a straight arrow through and through.