Translation for "witzchen" to english

Witzchen

• joke
• jokes

Translation examples

joke

Ein Witzchen bei den Vampiren.
A small Vampire joke.

Ich hatte keine Zeit für seine Witzchen oder um mich zu bedanken.
I had no time for his joking or to offer thanks.

»Habemus Papam«, wiederholte diese ihr bescheidenes Witzchen.
‘Habemus Papam,’ she repeated her modest joke.

Er machte Scherze und Witzchen und lachte über ihre Antworten.
He made jokes for her and laughed at her mild comedies.

»Himmel, erzähl mir nicht, diese oder dieser Irre macht auch noch Witzchen! Wo war das Ding?«
“God, don’t tell me this lunatic is making a joke! Where was it?”

Im Gegenteil, Keesing macht jetzt immer Witzchen. Deine Anne
On the contrary, Keesing's always i making jokes these days. Yours, Anne

Bit lacht, aber Abe sagt: Für Witzchen haben wir keine Zeit.
Bit laughs, but Abe says, We don’t have time for jokes.

O’Brien wurde das alte Witzchen einfach nie leid.
O'Brien never tired of a joke, no matter how stale.

Er schrieb Franzen, Pietsch würde »verdächtige Witzchen über Leistenbrüche« reißen.
He wrote Franzen that Pietsch kept cracking “ominous hernia-jokes.”

Und versuch ja nicht, es mit Witzchen zu überspielen, nur weil dir schon mal jemand wehgetan hat.
And not trying to joke it away because you’ve been hurt before.