Translation for "winterwald" to english

Winterwald

• winter forest

Translation examples

winter forest

Nach dem Frühstück führte Baskin sie auf geheimen Pfaden durch den Winterwald.
After breakfast, Baskin led them away through the winter forest, following unmarked Weiunwood trails.

Während ihrer Wanderschaft schwelgte Tuck unablässig in den Wahrnehmungen des Sehens: helles Tageslicht, hoher, blauer Himmel, Winterwälder und Berge in der Ferne.
And all the while they walked, Tuck reveled in the sensations of vision: bright daylight, high blue sky, distant winter forests and mountains.

In einem Wald, überlegte er, einem anständigen Winterwald an einem windigen Tag – die Wälder seiner Kindheit in Maine –, da sollten die Äste knarren, die Blätter mit dem Regen um die Wette flüstern und sonst noch ein paar vertraute Geräusche zu hören sein.
A forest, he thought, a decent winter forest on a windy day — the Maine forests of his childhood — ought to sound of creaking branches, the whisper of rain on leaves, or some other homely noise.

unser Zug rollte aus dem Winterwald in wahrhaft höllische Gefilde hinaus: aufgewühlte und gefrorene Krater; Stacheldrahtverhaue, in denen Leichen hingen, und verkohltes Fachwerk ausgebrannter Bauernhäuser.
It was a feeling exacerbated by the land around us, for our captive train soon passed out of the winter forest into a Stygian realm of churned and frozen craters, cutwire fences festooned with corpses, and the blackened frames of burned-down farm houses.