Translation for "waldwiesen" to english

Waldwiesen

• forest meadows
• forest identified

Translation examples

forest meadows

Das Wild fand genügend Futter auf der Waldwiese.
The deer found enough to eat in the forest meadow.

Bella stand auf der Waldwiese und sah manchmal zu mir herüber.
Bella stood in the forest meadow, and sometimes looked over at me.

Ich wickelte sie in ein Tuch, und am Morgen begrub ich sie auf der Waldwiese.
I wrapped her in a cloth, and in the morning I buried her in the forest meadow.

Während ich mich mit dem Stall beschäftigte, stand die Kuh auf der Waldwiese und graste.
While I was busy with the byre, the cow stood grazing in the forest meadow.

Es war noch immer windstill, und ein gedämpftes weißes Licht lag über der Waldwiese.
There was still no wind, and a muted white light lay over the forest meadow.

Als ich dann wirklich mit der Sichel die Waldwiese mähte, dachte ich anders darüber.
When I actually got down to cutting the forest meadow with the sickle I felt differently about it.

Ich wollte sie nicht von der Waldwiese vertreiben, wo sie im Winter am leichtesten Futter ausscharren konnten.
I didn’t want to drive them from the forest meadow, where it was easiest for them to scratch out their fodder.

Solange es nur kühl und leicht regnerisch blieb, konnte ich die Kuh auf der Waldwiese grasen lassen.
As long as it stayed cool and slightly rainy I was able to graze the cow on the forest meadow.

Da ich kein Heu hatte, trieb ich die Kuh nach dem Melken auf die Waldwiese und ließ sie dort grasen.
Since I had no hay, after I had milked the cow I drove her to the forest meadow and let her graze there.

Bella wird, wie im ersten Jahr, auf der Waldwiese grasen, und ich werde mir die weiten anstrengenden Wege ersparen.
Bella will graze the forest meadow, as she did last year, and I’ll spare myself those long and arduous journeys.