Translation for "winkeleisen" to english

Winkeleisen

• angle iron
• angle-iron

Translation examples

angle iron

Er hustete so heftig, als hätte er ein Stück Winkeleisen verschluckt.
He coughed violently, as though he had eaten a piece of angle iron.

Das Fahrzeug darf mit maximal zehn Winkeleisen verstärkt werden.
You can use up to 10 pieces of angle iron to reinforce your rig.

Sie wusste, wie man den Griff abschraubte, und wenn er erst lose war, konnte man ihn benutzen wie ein Winkeleisen.
She knew how to remove the handle, and once removed, it was nothing less than a wieldy angle iron.

Zur Linken war die Tür, die früher einmal ins Haus geführt hatte; sie war mit Winkeleisen am Türrahmen befestigt worden.
On their left, the door that should have led into the house had been bolted to its frame with angle irons.

Ich hob sie hoch und nahm sie unter den Ahornbäumen auf den Arm, aber ich fühlte mich dabei, als hätte ich ein Winkeleisen in der Brust.
I swung her on my arm under the maple trees, but there was a feeling in my chest like a chunk of angle iron.

Sie ging zum Schreiner im Nachbarhaus, kochte sich Grütze und lernte den Umgang mit einem Winkeleisen.
She had gone to the carpenter who lived next door, who cooked her a breakfast of porridge and taught her how to use an angle iron.

Das kracht gewaltig. Das hebt den Gegner von der Hinterachse. Der geht dann hinten einen halben Meter in die Höhe.« Zwischen den Runden kommen ein Gabelstapler und ein Abschleppwagen in die Arena und räumen die Leichen weg - die kaputten Winkeleisen und Schneidwerke.
It makes a boom. It’ll lift the ass end of the combine right off the ground. The ass end, it’ll be one, two feet off the ground.” Between heats a forklift and a tow truck enter the arena and clear away the dead-the busted angle iron and crushed headers.