Translation for "winkeladvokat" to english

Winkeladvokat

• angle attorney
• angle advokat
• angular lawyer
• shyster

Translation examples

shyster

Jacob Bittersohn ist alles andere als ein Winkeladvokat.
Jacob Bittersohn is hardly a shyster.

Gary wusste, wie diese Winkeladvokaten arbeiteten.
Gary knew the way these shysters worked.

Versuchen Sie nicht den Winkeladvokaten zu spielen, Perreault.
"Don't try to come the shyster on me, Perreault.

Ich habe den kleinen Winkeladvokaten endlich festgenagelt.
I finally pinned the little shyster down.

»Davidson ist ein ausgemachter Winkeladvokat«, sagte der Prof.
"Davidson's a righteous shyster," the Prof said.

Unser Mädchen wird erstklassigere Winkeladvokaten brauchen, als ich mir leisten kann.
Our girl’s going to need fancier shysters than I can afford.”

»Gute Arbeit, Rudy«, sagt er, und ich komme mir vor wie ein gerissener Winkeladvokat.
“This is good work, Rudy,” he says, and I feel like an accomplished shyster. “Lemme guess.

nach dieser Sache hätte ihn wahrscheinlich jeder Winkeladvokat mit einem drittrangigen Juraabschluss problemlos geschlagen.
after this, any shyster with a mail-order law degree could probably beat him, and handily.

Dieser Winkeladvokat von einem Onkel, ein Tankstellenbesitzer als Schwager, und sein Vater ist ein ganz gewöhnlicher Arbeiter —
That shyster lawyer for an uncle, a brother-in-law who runs a filling station, his father a common laborer—

Bis auf weiteres hatte sie sich mit ihrem festen Winkeladvokaten zufriedengegeben, einem älteren Wirtschaftsfachmann und Sozius in einer von Oslos mittelgroßen Kanzleien.
However, she had contented herself with her usual shyster, an elderly business lawyer, partner in one of the middle-sized firms in Oslo.