Translation for "wiederverwerten" to english

Wiederverwerten

verb

• recycle
• reprocess

Translation examples

recycle verb

Weniger Abfall, wiederverwenden, wiederverwerten. SaveThePlanet.org‹.
Reduce, Reuse, Recycle. SaveThePlanet.org

Bat trug die Torte zum Wiederverwerter hinüber.
Bat carried the cake over to the recycling unit.

»Die da müssten wir eigentlich wiederverwerten«, sagte Ms.
“We should really recycle those,” Ms.

Wir werden alles, was wir nicht mehr benötigen, zu hundert Prozent wiederverwerten.
We will be able to recycle everything we no longer need, one hundred percent.

»Wiederverwerten«, sagte der Majordomus, als sie die Treppe erreichten und die Stufen hinabstiegen.
"Recycled," the seneschal said as they came to the steps and went down them.

Man kann nur wenige Produkte – hauptsächlich Metalle und Glas – unbegrenzt wiederverwerten.
Only a few products—metals and glass, mostly—can be recycled indefinitely.

Sie können an neue Produktionssysteme angepasst werden, die gebrauchte Materialien und Endprodukte (wie Autos) wiederverwerten.
They can be applied to new systems of production that recycle used materials and final products (such as cars).

Sie würden es wiederverwerten wie auch seine aufgedunsene Leiche, wenn die Zeit käme – und dann wäre endgültig Schluß.
She’d recycle it, like she would his soddy carcass when the time came, and good riddance.

Manny kann sich nicht vorstellen, dass das Unternehmen Salz und Pfeffer wiederverwerten will, aber das überlässt er den Erbsenzählern.
Manny can’t imagine corporate would try to recycle the salt and pepper, but he’ll let the bean counters deal with that.

Der Schrottplatz war in das gehüllt, was in Hunts Point als Morgennebel gilt – eine eklige Mischung aus Industrieabgasen und halbverbranntem Abfall, den keine Recyclinganlage wiederverwerten kann.
The junkyard was shrouded in what passes for morning mist in Hunts Point—a nasty mix of industrial pollution and half–burnt garbage no converter could ever recycle.