Translation for "wiederverwertet" to english

Wiederverwertet

• recycled

Translation examples

recycled

Doch nicht alle Bruchstücke werden wiederverwertet.
Not all of the cut-up pieces are recycled.

Dann wird alles wiederverwertet und in den Albtraum von jemand anderem eingebaut.
“It will get recycled and become a part of someone else’s nightmare.

Seine Proteine, Zellulose und Kohlenhydrate können wiederverwertet werden;
Its proteins, cellulose, and carbohydrates can be recycled, but only if the lignin is first dealt with.

Das Wasser wurde schon viel zu oft wiederverwertet, um noch trinkbar zu sein.
Water's been recycled far too often for it to be potable.

Zehn Leute der Besatzung waren gestorben, und erst jetzt wurden ihre Körper wiederverwertet.
ten of the crew had died, and only now were their bodies being recycled.

Aber nicht so wie hier: wo das Haus bloß eine optische Nachwirkung war, meine Mutter ein Geist und mein Dad … wiederverwertet.
But not like this: not with the house just an afterimage, and my mom a spirit, and my dad…recycled.

Ich bin tot und lebendig, obwohl der Begriff ›wiederverwertet‹ der Wahrheit vermutlich eher entspricht.
I am alive and dead, though the term recycled might be closer to the truth.

Seit Tausenden von Jahren war alles Wichtige entweder sorgfältig archiviert oder wiederverwertet worden.
For thousands of years, everything of importance had either been neatly filed away in storage or else recycled.

Es war ein modriger, unangenehmer Geruch mit einem bitteren, metallischen Stich – wie Luft, die eingeschlossen war und in endloser Folge wiederverwertet wurde.
A musty, unpleasant smell, metallic and sour, air that was trapped and recycled endlessly.

Wie Meeresökologen festgestellt haben, werden Nährstoffe in Korallenriffen auf erstaunlichste Arten wiederverwertet.
Marine ecologists who have studied the flow of energy through coral reef ecosystems have found that coral reefs do an astounding job of recycling nutrients.