Translation for "wieder geladen" to english

Wieder geladen

• reloaded

Translation examples

reloaded

Sie feuern nur einmal und müssen dann wieder geladen werden.
They only fire once and then have to be reloaded.

Khiron drückte Natus ein geladenes Boltgewehr in die Hand.
Khiron pushed a reloaded bolter into Natus's hand.

Ich bin froh, daß sie geladen ist – wir wüßten gar nicht, wie man sie nachlädt.
I hope it’s loaded-we wouldn’t know how to reload.”

Gewehre wurden abermals geladen und abgefeuert. Nichts davon konnte mir etwas anhaben.
Guns reloaded and fired. Nothing touched me.

Anscheinend brauchten die Waffen nicht nach jedem Schuß neu geladen zu werden.
They didn't seem to need reloading every time they were fired.

Ich hörte auf, mit dem Revolver zu spielen, und legte ihn, wieder geladen, in eine Schublade.
I stopped playing with the revolver and put it away, reloaded, in a drawer.

Er hatte dem Ding die nutzlose Spritzpistole ins Maul geworfen, den zahnbewehrten Kiefer deutlich gesehen, als es sich in seine Richtung wandte, und dann hatte er geladen, geschossen, geladen, geschossen.
He had thrown the useless squirt gun into the maw of the thing, seeing the teeth-lined gut clearly as it swung his way, and then he had fired, reloaded, fired, reloaded.

Die Lafetten fuhren unter dem Rückstoß zurück und die Kanonen wurden sofort neu geladen.
Gun carriages recoiled and the crews immediately set to work reloading.

Nachdem er den Revolver voll geladen hatte, kauerte sich Frank bedächtig hin.
His gun now fully reloaded, Frank squatted down on his haunches to consider.

Die Hähne spannten sich wieder und Hazel hatte das Gefühl, dass die Schießeisen auf magische Weise neu geladen worden waren.
The hammers reset, and Hazel had a feeling the guns had just magically reloaded.