Translation examples
Aber das Wesentliche ist dies:
But the gist of it all is this: -
Aber das Wesentliche habe ich mitbekommen.
But I caught the gist of it.
Doch er erfasste das Wesentliche.
But he got the gist.
Riker hatte das Wesentliche mitbekommen.
Riker got the gist of it.
Das war der wesentliche Inhalt seines Berichts.
That was the gist of his story.
Das Wesentliche allerdings bekam er mit.
He got the gist, however.
Das Wesentliche hatte er rasch erfasst.
The gist hit him quick.
Ich lese es Ihnen nicht noch einmal vor, aber das ist das Wesentliche.
I’m not reading it over to you, but that’s the gist of it.”
Aber ich erinnere mich an das Wesentliche darin.
But I can remember the gist of them.
Dies sind im Wesentlichen meine Überlegungen, Feldmarschall Vidron;
That is the gist of my thought, Fieldmarshal Vidron.