Translation for "wesensmerkmal" to english

Wesensmerkmal

• characteristic
• essential feature

Translation examples

characteristic

Sie schienen menschliche Wesensmerkmale zu verkörpern.
They seemed to embody human characteristics.

Und in diesem Fall nutzen wir ein Wesensmerkmal des Multiversums.
And in this case, we are making use of a characteristic of the multiverse.

Ist das Bedürfnis nach Religion ein angeborenes menschliches Wesensmerkmal?
Is the need for religion an innate human characteristic?

Wir nutzen einfach ein Wesensmerkmal des Universums, die Schwerkraft.
We make use of a characteristic of the universe, gravity.

Auf die linke Seite des Blattes schreiben Sie einige Wesensmerkmale Ihres Vaters.
On the left side, list a number of your father's characteristics.

Neben dem Herstellen von Zeichen und Werkzeugen ist das Töten eines unserer auffälligsten Wesensmerkmale.
Along with symbol making and toolmaking, killing is among our most distinctive characteristics.

Es ist ein typisches Wesensmerkmal des Menschen, dass seine besten Eigenschaften vor allem in Krisenzeiten zutage treten;
It’s a characteristic of human nature that the best qualities, called up quickly in a crisis, are very often the hardest to find in a prosperous calm.

es war bloß eine Couch, die früher woanders gestanden hatte, aber für Patrick nahm die an ungewohnter Stelle plazierte Form alle Wesensmerkmale eines heranschleichenden Löwen an.
it was just a couch that had been moved from somewhere else in the apartment, but to Patrick the unfamiliarly placed shape took on the characteristics of an advancing lion.

Diese Geschöpfe vor einem Leben der Schande zu retten, hatte Tao Chi’en sich zur Aufgabe gemacht, und so hatte es Eliza auch von Anfang an verstanden und als ein weiteres Wesensmerkmal ihres Mannes gebilligt, einen weiteren der vielen Gründe, derentwegen sie ihn liebte.
Saving those creatures from a life of ignominy had become Tao Chi'en's sacred mission; Eliza Sommers knew that from the beginning and accepted it as characteristic of her husband, another of the many reasons she loved him.