Translation for "wesenheit" to english

Wesenheit

noun

• being

Translation examples

being noun

Callista, die jetzt Teil einer Wesenheit namens Abeloth war.
Callista, now part of the being called Abeloth.

Keine Artbezeichnung für ein Tier, sondern der Name einer Wesenheit. Eines Gottes.
Not the term for a creature, not a description, but the name of a being. A god.

Aber er hat dich gefunden und berührt, weil du eine andere Art von Wesenheit bist.
But he found you and touched you because you're a different kind of being.>

Es geht darum, die konzentrierte, erhöhte Wesenheit des Du zu sein.
It's about being the concentrated, magnified, essence of you.

Meine Mutter befehligt eine Armee von Wesenheiten aus der Straße der Götter.
My mother is leading an army of Beings from the Street of the Gods.

»Und selbst wenn einer von uns getötet würde - selbst wenn ich getötet würde dann würden wir, die größere Wesenheit, weitermachen.«
And even if one of us is killed-even if I am killed-then we, the greater being, will go on.

Hier liegt die Wesenheit des Lebens, der Urquell des Seins, dachte er.
He would think: here is the substance of living, the raw spring of being.

Plötzlich hatte Pandur das Gefühl, die Präsenz einer fremden Wesenheit zu spüren.
Suddenly, Pandur had the sensation of there being a foreign presence in the hall.

Möglicherweise waren sie alle Aspekte einer einzigen Wesenheit, vielleicht war diese Unterscheidung aber auch völlig bedeutungslos.
Or perhaps they were all aspects of a single being. Or perhaps the distinction was totally meaningless.