Translation examples
Der Ton war gedämpft.
The sound was muffled.
Das Geräusch war gedämpft.
It was muffled, the sound.
Eine gedämpfte Unterhaltung?
Muffled conversation?
Ihre Stimme war gedämpft.
Her voice was muffled.
— durch den Flugzeugrumpf gedämpft.
— the blast was muffled by the fuselage.
Ein gedämpftes Grunzen ertönte.
There was a muffled groan.
ein gedämpftes Klicken folgte.
there was a muffled click.
Alle Geräusche waren gedämpft.
Everything outdoors sounded muffled.
Eine gedämpfte Männerstimme.
Muffled male voice off.
offenkundig waren es die Stimmbänder eines Baritons, die die gedämpften Worte hervorbrachten.
it was obvious that his attenuated words emanated from baritone vocal cords.
Für mich sieht sie aus wie ein gedämpftes weißes Feuer, das von Eurem Herzen aus zu Eurem Bruder strömt.
To me, it appears as an attenuated white fire, streaming out of your heart to your brother.