Translation for "erkämpft werden" to english

Erkämpft werden

• to be fought for
• be fought

Translation examples

to be fought for

Sie erkämpften sich eine Pattsituation.
They fought themselves to a standstill.

Die Wahrheit muss erkämpft werden.
The truth needs to be fought for.

Er hat ein Unentschieden erkämpft!
He fought to a draw;

»Gerechtigkeit muss erkämpft werden«, verkündete er.
“Justice needs to be fought for,”

Sie waren aufgesetzt, hart erkämpft;
The hard lines were fought for, imposed;

»Ich bin froh, daß wir ihm den Platz im Team erkämpft haben.«
I’m glad we fought to get him onto the team.

Mit dem Mut der Verzweiflung erkämpften sie sich die Freiheit und nahmen mich mit sich.
With courage and desperation, they fought their way to freedom and brought me with them.

Er hatte seine Leibwache um sich, und ich glaube, die haben ihm den Weg ins Freie durch einen Seitenausgang erkämpft.
He was with his bodyguard and I think they fought their way out the side exit.

Nach dreißig hart erkämpften Stufen erreichten wir einen Treppenabsatz.
Thirty hard-fought steps later we came to a landing.

»Werdet ihr euren Besitz hergeben, den ihr so hart erkämpft habt?« »Niemals!«
‘Will you SURRENDER your hard-fought riches?’ ‘NO! NEVER!’