Translation for "werden erwidert" to english

Werden erwidert

• are replied
• be reciprocated

Translation examples

are replied

»Wir sind es«, erwiderte ich.
I replied, “We are.”

»Nicht für mich«, erwiderte sie.
‘Not for me,’ she replied.

Und Temudschin erwiderte:
And Temujin replied:

»Nein«, erwiderte sie.
'No,' she replied.

»Das ist es auch«, erwiderte Loken.
'It is.’ Loken replied.

erwiderte der Automat.
the automaton replied.

erwiderte der Seemann.
replied the sailor.

erwiderte der Ingenieur.
replied the engineer.

erwiderte der Canadier.
replied the Canadian.

»Nein«, erwiderte er.
'No,' he replied.

be reciprocated

Ihre Zuneigung erwidert er nicht.
Their affection for him isn’t reciprocated;

Natürlich erwiderten die Deutschen das Feuer.
Naturally the Germans reciprocated.

Nawaz erwiderte den Gruß kaum.
Nawaz barely reciprocated the greeting.

Es lag an dem Lächeln, an den erwiderten Gefühlen.
It was the smile, the look of emotion reciprocated.

Und jetzt wollte er, daß sie, wenn möglich, es erwiderte.
and now he wanted her to reciprocate, if possible.

Aggressionen werden immer in die Richtung weitergegeben, aus der sie nicht erwidert werden.
Aggression displaced to where it will not be reciprocated.

Doch es schien, ihre Gefühle wurden nicht erwidert.
But it seemed that her feelings were not reciprocated.

Glauben Sie, daß Ihre Gefühle erwidert werden?
Do you believe that your feelings are reciprocated?