Translation for "werbespots" to english

Werbespots

noun

• commercial
• spot

Translation examples

commercial noun

Zwischen den Werbespots, meine ich.
Between the commercials?

Wir machen Werbespots.
We’re making commercials.

Aber die Werbespots, die sind phantastisch.
But the commercials, they are fantastic.

Von dem Werbespot natürlich!
The commercial, of course!

»Einen Werbespot für Pepsi.«
«A Pepsi commercial.»

Oder zu einem blöden Werbespot.
A fucking commercial.

In einem Werbespot für eine Bank.
"It's for a bank commercial.

Und er will in einem Werbespot auftreten.
And he wants to be in a commercial.

Elisabeta. In einem Werbespot.
Elisabeta. In a TV commercial.

»Sind Sie auf Werbespots spezialisiert?«
‘You specialize in commercials?’

spot noun

Ich sah ebenfalls hin. Einer der Werbespots seiner Firma.
I looked. One of the ad spots from the local affiliate.

Sie müssen den Werbespot für Petty noch einmal neu zusammenschneiden.
"You've got to re-cut that Petty Pleasures spot.

Mein Vetter hatte verschiedene Werbespots für die Amerikanische Molkereigenossenschaft gemacht.
My cousin had done some TV spots for the American Dairy Association.

»Sie wissen doch hoffentlich, dass Ihr Werbespot unser Interview mit Oberrichter Margo unterbrechen wird?«
“You do realize that your spot is going to interrupt our interview with Chief Justice Margo?”

Doch die Werbespots hätten sich kaum radikaler von der ursprünglichen Polykoff-Kampagne für Miss Clairol unterscheiden können.
But the spots themselves could not be less like the original Polykoff campaigns for Miss Clairol.

KOIF sendete seine Reklame seit nunmehr drei Jahren: stündliche Werbespots vor und nach den Kurznachrichten. Die Geschäftsräume von Dr.
Station KOIF had carried his ads for three years: hourly spots before and after the summary of the news. Dr.

Dieselbe Art von Sendung, Plauderei und Werbespots, Interviews mit Sängern und Leuten aus der Unterhaltungsbranche … keine Schallplatten, einfach Talente direkt aus der Bay Area.
Same sort of thing, talk and spot plugs, interviewing singers and entertainers…no records, just live talent from the Bay Area.

Am Mischpult waren drei Werbespots gespeichert, die immer wieder wiederholt wurden, also hatte Robert genug Zeit, um den Senderaum zu verlassen und kurz an seiner Zigarette zu ziehen.
The cart machine held three spots that fired off in sequence, so Robert had time to leave the control room and catch a couple of drags off a cigarette.

Abgesehen von einer riesigen Auslage im NEMS-Store von Brian Epstein beschränkte sich die Werbung auf einige wenige winzige Anzeigen in der Fachpresse und einige verstreute Werbespots im Programm für leichte Musik der BBC.
Apart from a vast window display in Brian Epstein’s NEMS store, promotion was confined to a few microscopic ads in the record-trade press and some scattered spots on the BBC Light Programme.