Translation for "wenigste" to english

Wenigste

adjective

• least

Translation examples

least adjective

Und das ist noch das Wenigste.
And that is the least of it.

Aber das war das wenigste.
However, that was the least of it.

Das ist noch das wenigste.
But that’s not the least of it.

Aber das ist das wenigste.
“But that’s the least of it.

Das ist das wenigste.
“That’s the least of it.

Am wenigsten dich selbst.
Least of all yourself.

Am wenigsten ich selbst.
Myself least of all.

fewest pronoun

«Ich will die Sachlage mit so wenig Worten darlegen wie möglich.»
“I will state the proposition in the fewest possible words.”

Die Kommunisten sind die Stärksten, weil sie die wenigsten Zweifel haben.
The Communists were the strongest because they have the fewest doubts.

»Ja, aber das wirft die wenigsten Fragen auf.« »Und wie sollen wir das machen?«
“Yes, but it will raise the fewest questions.” “How do we do it?”

Von neunundvierzig jungen Leuten schaffte er die wenigsten Liegestütze.
Of forty-nine people, he did the fewest push-ups.

Die gesündesten Menschen auf der Erde sind diejenigen, die die wenigsten tierischen Produkte verzehren.
The healthiest people on the planet are those who eat the fewest animal products.

Ich fand es ungemein anregend, ein Maximum an Informationen in möglichst wenige Worte zu fassen.
I found it extremely stimulating to formulate the most information in the fewest phrases.

»Gisela, dir stellt man am wenigsten Fragen, wenn du es holst. Ab in die Küche!«
“Gisela, you can move about with the fewest questions asked. To the kitchen with you.”

Andererseits würden am frühen Nachmittag die wenigsten Leute auf irgendwelche Flüge warten.
Yet the hour selected was when the fewest people would actually be waiting for flights.

Sie kann nur funktionieren, wenn so wenig wie möglich Menschen darüber Bescheid wissen, wer der Gruppe angehört.
A resistance can only operate if the fewest people possible know who is in the group.