Translation for "wenigkeit" to english

Wenigkeit

noun

• little
• small amount

Translation examples

little noun

Gehen wir hinunter und lenken wir ein wenig Aufmerksamkeit auf unsere Wenigkeiten.
It’s up to us to go down and attract a little attention.”

Der Traumtyp der Oakridge High ist in der Gegenwart meiner bescheidenen Wenigkeit nervös.
Oakridge High's resident Sex God is nervous around little old me.

»So ein Zufall! Jetzt erzähl mir bloß nicht, du wärst extra von Mojave hierhergekommen, um mit meiner Wenigkeit zu plaudern?«
“Fancy meeting you here! Don’t tell me you came all the way from Mojave just to talk to little old me?”

Ich meine, klar, für Lindsay Lohan mag so was ein alltägliches Ereignis sein, aber meiner Wenigkeit passiert dergleichen so was von selten.
I mean, sure, it may be an everyday occurrence for, say, LindsayLohan , but it so doesn't ever happen to little old me.

»Ich habe – mal sehen, eins, zwei, vier, acht Jedi hier und alle wollen sie meine Wenigkeit gefangen nehmen!«
“I have, let’s see—one, two, four, eight Jedi, all sent to capture little old me!” “Are you forgetting I’m here, too?”

»Die Idee ist, dass man es nicht findet, aber mit Phantasie, einer langen Stange und der erfahrenen Hand meiner Wenigkeit findet man hier sogar den Stein der Weisen.«
“The idea is not to be able to find it. But with a bit of ingenuity, a little persistence, and the expert hand of yours truly, one can find anything here, even the philosopher’s stone.

Sholto fluchte und hielt wütend nach mir Ausschau. Er musste nicht lange nach meiner Wenigkeit suchen. Ich balancierte direkt über ihm auf einem frei stehenden Regal.
Sholto cursed, looked around wildly. He really didn't have to look far for little me. I was right above him, balanced on the top of a free—standing set of shelves.

Überdies wird höchstwahrscheinlich Tony Sladen aus dem Kabinettsbüro dem Ausschuß angehören, irgendein Kommissar von der Met, jemand vom Geheimdienst und ein Vertreter des Innenministeriums, und das wird meine Wenigkeit sein.
Then most likely Tony Sladen from the Cabinet Office, some assistant commissioner from the Met, we'll have to have the D-G of Five-and the Home Office, that's to be little me. One couldn't very well dodge.