Translation for "welt raum" to english

Welt raum

noun

• space
• outer space

Translation examples

space noun

So vollkommene Finsternis wie die Schwärze des Welt- raums;
Darkness as complete as black space;

Kevin Anderson erklärt dazu: »Wir sollten den Schwellenländern der Welt Raum geben, sich zu entwickeln und das Wohlergehen und die Gesundheit ihrer Bewohner zu verbessern.
As Kevin Anderson explains: “We need to give newly industrializing countries in the world the space to develop and improve the welfare and well-being of their people.

er war fasziniert von den aufgeplatzten Kadavern im Welt-raum, von der degenerierten Materie, den Gasauswürfen, farbigen Fransen wie Fleisch und Blut, die stellare Winde schließlich zerstreuten.
He was fascinated by the beauty of their disembowelled corpses in space, their matter undone, their gases like flesh and blood creating many-coloured rings destined to dissolve at the whim of stellar winds.

Die Mythologie ist in ihrem eigenen Welt-Raum durchaus wahr – es ist einfach so, daß die perspektivische Vernunft »wahrer« ist, weil sie weiter entwickelt, weiter differenziert und integriert und weiter in ihrer Fähigkeit fortgeschritten ist, reproduzierbare Erkenntnisse zu liefern.
Mythology is true enough in its own world-space; it’s just that perspectival reason is “more true”: more developed, more differentiated-and-integrated, and more sophisticated in its capacity to disclose verifiable knowledge.