Translation for "outer space" to german

Outer space

noun

• weltraum
• all

Translation examples

weltraum noun

This is outer space now.
Das ist jetzt Weltraum.

It was cold as outer space.
Es war kalt wie der Weltraum.

No twinkle in outer space.
Kein Blinken in Weltraum.

‘They are from Outer Space!’
«Es sind Wesen aus dem Weltraum!»

It was outer space with chlorine.
Ein gechlorter Weltraum.

Was he in outer space yet?
War er schon im Weltraum?

Behind, the outer spaces of self.
Und dahinter der Weltraum des Selbst.

"Rocks that fall from outer space." He looks at me as though I'm from outer space.
»Steine, die aus dem Weltraum fallen.« Er sieht mich an, als wäre ich aus dem Weltraum.

Why bother with outer space?
Warum sich mit dem Weltraum aufhalten?

all noun

“We’ll have to break for outer space.
Wir müssen ins freie All fliehen.

Invasion of Earth—beings from outer space.
Invasion der Erde – Wesen aus dem All.

“I don’t take my airspeeder into outer space!”
»Mit meinem Luftgleiter sause ich aber auch nicht raus ins All!«

You don’t want to take a private trip to outer space.
Sie wollen keinen Privatflug ins All unternehmen.

It sounded like that monkey the Russians shot into outer space.
Das hörte sich nach einem Affen an, den die Russen ins All schossen.

What a challenge to capture outer space in words and pictures.
Was für eine Herausforderung, das All in Wort und Bild zu erfassen.

“A second? Just beaming down through outer space, is he?”
»Eine Sekunde? Beamt er sich mal eben aus dem All herunter, oder was?«

The camera's way up in space." "Outer Space?" "Yeah." "Cool."
Die Kamera ist ganz weit oben im All.« »Im Weltall?« »Ja.« »Cool.«

“Much thanks.” His eyes closed in outer space where there is no sound.
»Vielen Dank.« Seine Augen schlossen sich im All, wo es keine Geräusche gibt.