Translation for "weiterlauf" to english

Weiterlauf

• keep running
• continues to run

Translation examples

keep running

»Weiterlaufen!«, rief Volger.
“Just keep running!” Volger cried.

Hätte ich ihn ignorieren und weiterlaufen sollen?
Was I supposed to just ignore him and keep running?

»Weiterlaufen!« Er verschwand durch den rückwärtigen Ausgang.
“Keep running.” He vanished through the rear doorway.

Der Wallach zerrte an der Beißstange und wollte eindeutig weiterlaufen.
The roan pulled at the bit, clearly wanting to keep running.

Wenn du den Motor weiterlaufen läßt, kann er sich festfressen.
You keep running the engine, it could freeze from lack of oil.

Sie konnten nur den Kopf senken und weiterlaufen.
All they could do was put their heads down, crouch low, and keep running.

»Wenn du weiterläufst, verlierst du zu viel Blut!«, rief Lilith in die Nacht hinein.
Lilith screamed into the night, “If you keep running, you’ll lose what blood you got left.”

continues to run

»Dann müssen wir weiterlaufen.«
Then we must continue to run!

»Nicht ganz«, sagte Luke. R2-D2 ließ die Aufnahme weiterlaufen, und man sah, wie der Hoverschlitten und die Aqualish sich unter dem Schaum auflösten.
Luke said. R2-D2 continued to run the holorecording, and the hoversled and Aqualish began to disintegrate beneath the Fizz.