Translation for "weitergesagt" to english

Weitergesagt

verb

• pass on
• repeat

Translation examples

pass on verb

(Aber du hast es nicht weitergesagt.) (Warum sollte ich?
(But you don’ t pass it on.) (Why should I?

Er fragte Roxon: »Hast du es schon weitergesagt? Auf wie viele können wir zählen, die sich uns anschließen?
He asked Roxon: “Has the word been passed along? How many can we trust to join us?

Daß Parteien sich gründeten, schien unvermeidlich, Namen wurden weitergesagt, NEUES FORUM, DEMOKRATIE JETZT.
It seemed unavoidable that parties would form, names would be passed along, NEW FORUM, DEMOCRACY NOW.

Gestern hatte Trauertaube weitergesagt, daß Schlangenhaupt glaube, die junge Frau aus Schildkrötendorf sei seine Halbschwester.
Sawfly’s wide mouth quirked at the irony. Yesterday, Mourning Dove had passed the news that Snake Head believed the young woman from Turtle Village to be his half sister.

Bestimmt wäre es längst nicht mehr weitergesagt worden, schon lange bevor Willem de Kooning selbst am Leben war.
Certainly it would have stopped being passed down long before Willem de Kooning himself was alive, however.

»Sie sagt danke!«, schrie Ginger zurück. »Cool. Danke, dass du es weitergesagt hast, Ginger! Super Arbeit!« »Danke, Shaun!
“She said thanks!” yelled back Ginger. “Cool. Thanks for passing that along, Ginger! Great job!” “Thanks, Shaun!