Translation examples
Wie gesagt, nur eine Randnotiz.
As I say, it was just mentioned in passing.
Ich hab gesagt: Das und das wird eintreten.
I said: This is what will come to pass.
Sie sind am Wagen vorbeigekommen, und ich hab was gesagt.
They pass the wagon and I speak.
Reicht mir Wasser, hab' ich gesagt.«
Pass the water, I said!
Ich habe gesagt, ich würde es ausrichten.
I said I would pass on messages.
Sie ziehen in jeder Epoche hier durch, hatte er gesagt.
They pass through in every age, he’d said.
Und ich … ich habe gesagt, ich wäre auf der Durchreise.
I—I said I was just passing through.
Wenn Emily ihm am Ende gar nichts gesagt hatte?
Suppose Emily hadn’t passed on my message?
Matt teilte den anderen mit, was der Captain gesagt hatte.
Matt passed along what the captain had said.
Hatte er das nicht schon einmal gesagt?
Was he repeating himself?
Ugwu wiederholte, was er gesagt hatte.
Ugwu repeated himself.
Wie gesagt: Ich weiß nichts.
I repeat: I have no idea.
»Jetzt nicht, hab ich gesagt«, wiederholte sie.
'Not now, I said,' she repeated.
Wie gesagt, strenge Diät.
I repeat, a strict diet.
Otho wiederholte, was er gesagt hatte.
Otho repeated his statement.
Louise wiederholte, was sie gesagt hatte.
Louise repeated her question.
»Dann wiederhole, was ich gesagt habe.«
Then repeat what I have told you.