Translation for "weist darauf hin" to english

Weist darauf hin

• indicates
• recalls

Translation examples

indicates

Ihre Krankengeschichte weist darauf hin…
Your medical records indicate—

»Aber nichts weist darauf hin, worum es sich handeln könnte?« Dr.
“And no indication what it might be?” Dr.

Das weist darauf hin, dass der Mörder Zeit hatte.
This indicates that the killer had time.

Es wäre zwar möglich, aber nichts weist darauf hin.
"It's possible, I suppose, but there's no indication of anything like that.

Alles weist darauf hin, dass Ciri nicht mehr lebt.
Everything indicates that Ciri is dead.

Was ich damit sagen wollte, ist folgendes: Alles weist darauf hin, daß Sie nicht geheilt sind.
What I mean is this: Everything indicates that you are not cured.

Noch etwas weist darauf hin, daß die Revolution sich nicht auf die Technik beschränkte.
“There’s another indication that the revolution goes deeper than mere technology.

Aber nichts weist darauf hin, daß Alison ernsthaften Schaden genommen hat.
‘But there’s nothing to indicate that Alison has come to any serious harm.

Die Größe der Hände weist darauf hin, dass das überwiegend Kinder taten.
The size of the hands indicates that it was mostly children who engaged in this activity.

Vieles weist darauf hin, dass sie Kriegsflüchtlinge und Überlebende einer Raumschiff-Bruchlandung sind.
There's good indication that they're refugees from a war and survivors of a crash.