Translation for "recalls" to german

Recalls

• erinnert sich
• rückrufe
• erinnert

Translation examples

erinnert sich

I recalled that morning.
Ich erinnerte mich an diesen Morgen.

She recalled Venice.
Sie erinnerte sich an Venedig.

Divorced, he recalled.
Geschieden, erinnerte er sich.

But she recalled it now.
Doch jetzt erinnerte sie sich wieder daran.

He recalled the meeting.
Er erinnerte sich an die Sitzung.

She recalled the training.
Sie erinnerte sich an ihre Ausbildung.

He recalled Dublin;
Er erinnerte sich an die Dublin;

As she recalls, it was November.
Es war November, wie sie sich erinnert.

rückrufe

We got the recall notice.
Wir haben den Rückruf erhalten.

A recall to Weimar was not the only risk he ran.
Das Risiko war aber nicht nur der Rückruf.

Send a recall notice to Ander.
Schick eine Rückruf-Benachrichtigung an Ander.

The timing of his recall was coincidental.
Der Zeitpunkt für diesen Rückruf war rein zufällig.

I cleaned myself up and waited for my recall.
Ich machte mich sauber und wartete auf meinen Rückruf.

He just had to press recall to get the main office.
Er musste nur auf Rückruf drücken, um die Zentrale zu erreichen.

Recall will be by standard visual and sound signals.
Rückruf erfolgt durch die üblichen optischen und akustischen Signale.

Thanks for taking care of those recalls for me, Harry.
Danke, dass Sie für mich diese Rückrufe arrangiert haben, Harry.

It would be hours before the recall got to Hobo Kelly.
Es würde Stunden dauern, bis der Rückruf die Hobo Kelly erreichte.

Everything out of sight until we get a command-coded recall beacon.
Alles außer Sicht, bis wir einen codierten Rückruf empfangen.

erinnert

She recalled the knife, in and
Sie erinnerte sich an das

Mainwaring recalled:
Mainwaring erinnerte sich: