Translation for "weise vor" to english

Weise vor

• wise
• as before

Translation examples

wise

»Ich will dem Weisen zuhören. Bist du weise?«
she said, “I’ll listen to the wise. Are you wise?”

Weise Augen in einem weisen, runden Gesicht.
Wise eyes in a wise, rounded face.

Weise Worte, meine Königin, sehr weise Worte.
Wise words, my queen, wise words.

Der Wein macht den Weisen zum Narren und den Narren zum Weisen.
Wine turns the wise man into a fool and the fool into a wise man.

»Das ist nicht sehr weise.«
That's not very wise.

Ich bin nicht weise.
“I’m not the wise one.

Sie ist eine der Weisen.
She is one of the wise.

Nicht weise, sondern schlau.
Not wise but clever.

Es war eine weise Stimme.
It was a wise voice.

»Nicht weise, sondern friedfertig.«
‘Not wise, but peaceful.’

as before

Auf diese Weise habe ich es noch nicht betrachtet.
“I hadn’t thought of it in that way before.

Sie wurden in gleicher Weise geleert.
They were duly emptied as before.

Ich habe oft auf diese Weise gekämpft.
I've been in fighting like this before, many times."

Aber der Traum war vor ihr und antwortete auf eine gänzlich andere Weise.
But the dream was there before her, answering quite differently.

Auf diese Weise hatten sie schon einmal jemanden verloren.
They had lost a vessel once before like this.

Auf diese Weise habe ich dich noch nie zuvor gesehen.
I’ve never seen you this way before.”

Er fand, daß sie ihn jetzt auf eine andere Weise ansah.
She seemed to be looking at him in a different way now, not as warily as before.

Sie fühlte sich auf andere Weise elend als bisher.
She felt an upset different from the times before.

Auf diese Weise war er bei der Ausbildung und in Simulationen geflogen.
He had flown like this before in training and simulations;

Noch niemand hatte sie je auf diese Weise angeblickt.
No man had ever looked at her that way before.