Translation examples
Ich gehe den Weg entlang, der von großen violetten und flauschigen cremefarbigen Blumen gesäumt ist; die Luft ist erfüllt von ihrem Duft: Weiderich und Mädesüß.
I make my way through the tall purple flowers which line the pathway, mixed with fluffy cream-coloured blossoms that perfume the air with their fragrance: loosestrife and meadowsweet.
An den Waldrändern prunkten lange Reihen von wolligen, gelbblühenden, majestätischen Königskerzen, Weiderich und Weidenröschen wiegten sich auf ihren schlanken, zähen Stielen und bedeckten ganze Abhänge mit ihrem violetten Rot.
Long rows of wooly and majestic mullein displayed themselves along the forest edges; willow catkin and purple loosestrife swayed on their tough slender stalks, bathing entire slopes violet.
Die Möwen waren die ersten terrestrischen Einwanderer auf Darwinia gewesen, gefolgt von Menschen, Weizen, Gerste, Kartoffeln, Wildblumen (Weiderich, Winde) und Ratten, Rindvieh, Schafen, Läusen, Flöhen und Kakerlaken – der ganze biologische Eintopf der Küstensiedlungen.
The gulls had been among the first terrestrial immigrants to Darwinia, followed in turn by human beings, wheat, barley, potatoes; wildflowers (loosestrife, bindweed); rats, cattle, sheep, lice, fleas, cockroaches — all the biological stew of the coastal settlements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test