Translation for "weichteil" to english

Weichteil

• soft tissue

Translation examples

soft tissue

Es sind allerdings fast keine Weichteile erhalten.
There’s almost no soft tissue left.

Die Strahlen griffen den gesamten Körper an. Besonders schädlich waren sie jedoch für Weichteile und Knochenmark.
The rays attacked the entire body, but they were especially damaging to soft tissue and marrow.

Rheumatologen beschäftigen sich hauptsächlich mit klinischen Problemen von Gelenken, Weichteil- und Bindegewebe.
Rheumatologists mainly deal with clinical problems involving joints, soft tissues, and allied conditions of connective tissues.

Er zeigte unsere Weichteile so plastisch, dass man versucht ist, seinen Finger in die Aorta der von ihm gezeichneten Herzen zu stecken.
He portrayed our soft tissue so graphically that it feels tempting to stick a finger into the aorta of the heart he drew.

»Alpha-S-D-Plasmid-2 ist eine sexuell übertragene Nekrose der Weichteile, die ihren Ursprung auf Varusa Tertius hatte. Meinen Sie das?«
Alpha-S-D-plasmid-2 is a sexually transmitted soft tissue necrosis that originated on Varusa Tertius. Is that what you mean?

Nach zwanzig Minuten hatte er alle Muskeln, Organe, Bänder und anderen Weichteile vom Skelett gelöst und in den großen Eiscreme-Kartons deponiert.
Within twenty minutes all the muscles, organs, ligaments, and other soft tissue had been stripped away from the skeleton and deposited in the large ice cream cartons.

Auch wenn seit der Tat zwei Wochen verstrichen waren, hatten die eisigen Temperaturen in dem leerstehenden Haus die Weichteile der Leiche konserviert, und der Geruch war nicht so übel, dass man zur Mentholsalbe hätte greifen müssen.
Despite the passage of at least two weeks, the freezing temperatures of the vacant house had preserved the corpse’s soft tissues, and there was no need for menthol ointment to mask any overwhelming odors.