Translation examples
Ich werde nicht weich.
“I’m not softening.
Ich werde nicht weich werden.
I’m not going to soften.
Sonst wirst du noch weich.
You'll soften toward him.
Etwas in mir wird weich.
Something softens inside of me.
Etwas in ihr wurde weich.
Something softened in her.
Er durfte nicht weich werden.
He could not soften.
Die Stimme wurde weicher.
The voice softened.
Davon wird die Haut weich.
It softens the skin.
Ihre Gesichter wurden weicher.
Their faces softened.
Dann wird sie … äh, weich.
Then she’ll start to…um, soften.”
Sie fühlte sich immer noch weich an.
It was still tender.
»Sind Eure Brüste weich?« »Das waren sie.«
“Your breasts are tender?” “They were.”
Sie war nun weder weich noch unterwürfig.
She was no longer tender or supplicating.
Wie weiches Holz es Eisen schneidet,
Iron as tender wood it cleft,
Wie weiches Holz es Eisen spliss,
Iron as tender wood it clove
»Nur nicht weich werden«, meint Tjaden.
"But don't get tender-hearted," says Tjaden.
Sein Kuss war unglaublich weich und zärtlich.
His kiss was incredibly soft and tender.
Meine Haut fühlte sich zart und weich an.
My skin felt soft and tender.
Sie fühlten sich groß an, ganz weich.
They felt huge, and tender all over.
Sanos Lächeln wurde weicher, zärtlicher.
Sano’s expression turned tender.