Translation examples
„Rachsüchtiges Weibsstück.”
“Vindictive bitch.”
Sie ist ein schlaues Weibsstück.
She’s a canny bitch.
»Und sie haben noch so ein Weibsstück mitgebracht.«
And they've brought a new bitch with 'em.
Dieses dumme kleine Weibsstück!
What a stupid little bitch.
»Ich hab das Weibsstück!«, rief Sigefrid.
“I have the bitch!” Sigefrid shouted.
Soll doch ein anderer das Weibsstück eingraben!
Surely its somebody elses turn to bury the bitch.
Dieses Weibsstück hatte nur bekommen, was es verdient hatte.
The bitch had deserved what she got.
Der frömmlerische Sohn eines Bostoner Weibsstücks.
A pious son of a Boston bitch.
«Das alte Weibsstück?», fragte Orvar.
‘The old bitch?’ Orvar asked.
Was soll ich bloß machen mit diesem dämlichen Weibsstück?
What am I going to do with this stupid bitch?
»Du verfluchtes Weibsstück«, grollte er, »gehst jetzt schön mit nach Hause, und diesmal binden wir dich an deinem Bett fest.«
‘Now, you jade,’ he growled, ‘back you go and this time you’ll be tied to your bed.’