Translation for "weißer schädel" to english

Weißer schädel

• white skull

Translation examples

white skull

»Still«, erwiderte der knöchern weiße Schädel.
said the floating, hovering, expanding white skull-face.

Wir lehnen uns eine Weile an die Wand und betrachten die Reihen weißer Schädel auf den Regalen.
We lean against the wall and gaze at the shelves of white skulls.

Ich sah ihre weißen Schädel, ihre schimmernden Arm- und Beinknochen, ihre hohlen Rippen.
I saw their white skulls, their gleaming arm and leg bones, their hollow ribs.

Aus dem Gebäude wuchs ein schlanker Hals, der sich zu einem länglichen weißen Schädel verdickte.
From the body of the cathedral grew a narrow neck that bulged into an elongated white skull.

Alle sahen entsetzt zu, wie ein weißer Schädel zwischen den Scherben hervorkullerte und zu den Knochen rollte, die auf dem Boden lagen.
Everyone stared in horror as a white skull bounced from the shards and rolled toward the bones lying on the floor.

Ich hatte das unheimliche Gefühl, daß dieses Gesicht, wenn ich es nur anhauchte, zu Staub zerfallen und nur der weiße Schädel drunter übrigbleiben würde.
I had the creepy feeling that if I breathed on that face it would fall to dust, leaving the white skull underneath.

Über der Kette gleiten dunkle Schiffe entlang, die mit dem gekrönten weißen Schädel des Herrn der Asche verziert sind.
Around this necklace glide dark-hulled ships painted with the crowned white skull of the Ash Lord inside the pyramid of the Society.

Ein letztes Mal flammte das Licht in der Ferne auf, und ich sah die weißen Schädel des Totengatters, aufgereiht entlang der Mauer, auf der Stiorra stand.
There was one last burst of far light and I saw the white skulls of the death fence arrayed along the wall where Stiorra stood.

Endlich kehrte der Hausdiener zurück, eine wabblige, fette, fahle, birnenförmige Kreatur mit Fistelstimme, Plattfüßen und einem makellos glatzköpfigen, weißen Schädel.
The steward returned at last, a soft fat pale pear-shaped creature with a tiny voice and paddle feet and an immaculately bald white skull.

Jetzt aber, mit dem glatten weißen Schädel, der an eine runde Zwiebel erinnerte, und den Augen, die in unendlich tiefem Kummer vor sich hin starrten, sah sie aus wie eine Schnee-Eule.
Now, with her smooth white skull that looked like the bulb of an onion and the eyes that stared out of her face in their huge riveting grief, she looked like the snow owl.