Translation for "wegzuwischen" to english

Wegzuwischen

verb

• brush away
• dust off

Translation examples

brush away verb

Sie war mit Zigarrenasche bedeckt, die wegzuwischen er sich nicht die Mühe gemacht hatte.
It was covered with cigar ash that he couldn’t be bothered to brush away.

Sie wachte auf und schaffte es vor dem Einschlafen noch, die verfaulten Pecan-Nüsse vom letzten Jahr wegzuwischen.
She woke long enough to brush away last year's crop of rotten pecans.

So jämmerlich an Lungenentzündung gestorben.« Roy half mir, den Staub wegzuwischen. »Ich habe ihn wirklich geliebt.
Died of pneumonia.” Roy helped me brush away the dust. “I sure loved him.

Für ein paar qualvolle Sekunden wollte Danny Skinner die Uhr zurückdrehen, damit er der Mann sein konnte, ihre Hand zu nehmen, die eigene Hand an ihr Gesicht zu führen und diese dicke Träne wegzuwischen.
For a few excruciating seconds Danny Skinner wanted to wind the clock back, so he’d be able to be the man who could hold her hand, who could raise his own hand to her face and brush away that heavy bomb of a tear.