Translation for "wegwaschen" to english

Wegwaschen

• wash away

Translation examples

wash away

Der Regen würde es wegwaschen.
It would wash away with the rain.

Es läßt sich sogar noch schlechter wegwaschen.
Less even than theirs can it be washed away.

Er wird sogar den tief verseuchten Boden wegwaschen.
It will wash away even the deeply radiated soil.

Das Wasser würde das Curare an den Pfeilspitzen wegwaschen.
Not only that, the water would wash away the coating of curare on the tips.

Als sie angekommen waren, hatten sie Vogelkot wegwaschen müssen.
When they’d arrived they’d had to wash away accumulated bird droppings.

Manche Überzeugungen sind zu tief verwurzelt, um sie mit einer Taufe wegwaschen zu können.
Some beliefs are too ingrained to be washed away in a single baptism.

Die reißende Strömung würde die meisten ihrer Spuren wegwaschen.
The swirling current would wash away most of her tracks.

„Es sieht aus, als wolltest du irgendwas wegwaschen“, sagte sie.
“Looks like you’re trying to wash away something,” she said.

Ein Nachkomme des Neptun wird deinen Fluch wegwaschen und dir Frieden schenken.
A descendant of Neptune will wash away your curse and give you peace.

Aber dieses Wissen konnte die Trauer über den Tod seines Bruders nicht wegwaschen.
But that knowledge could not wash away the grief he felt for the loss of his brother.