Translation for "weggewaschen" to english

Weggewaschen

• washed away

Translation examples

washed away

Hat dein Fieber weggewaschen.
It washed away your fever.

In zwischen ist diese Erbsensuppe weggewaschen.
This soup will all be washed away by then.

Könnte sie vielleicht der Sturm von gestern weggewaschen haben?
Could be it washed away in the storm yesterday?

Der Staub war von den Jahren weggewaschen worden.
The dust had been washed away by the years;

»Der Boden wird weggewaschen, wo es gebrannt hat… «
“The very land is washing away where there has been fire…”

Alle Einzelheiten waren mit dem Blut weggewaschen worden. Sie zählten nicht.
The number had been washed away in blood. It didn't matter.

Der Strand war verlassen, und alle Fußspuren waren vom Regen weggewaschen.
The long beach was deserted, all footprints washed away by the rain.

Und alle Trauer um den Toten war mit dem Staub und der Asche weggewaschen worden.
And all that was grief for the dead man was washed away with the dust of mourning.

Diese Sünden waren schon vom Blut des Lamm Gottes weggewaschen worden.
Those sins had been washed away by the blood of the Lamb.

Make-up, das vom Regen weggewaschen wurde und Gesichter enthüllte, die neu waren.
Makeup washing away in rain, revealing faces that were new.