Translation for "weggesegelt" to english

Weggesegelt

• sailed away

Translation examples

sailed away

Sie sind weggesegelt, als das salzige Wasser stieg.
They sailed away when the salty water rose.

Die Sache ist nicht gut gelaufen, und die Hälfte seiner Männer ist einfach auf ihre Schiffe gestiegen und weggesegelt.
Things didn’t go well, and half the army just took to their ships and sailed away.’

Dein Schiff wäre weggesegelt, und ich wäre nie auch nur auf den Gedanken gekommen, dich zu erwählen.
Your ship would have sailed away, and I'd have never even thought about choosing you.”

Ich denke oft, wenn ich hier gehe, daß man an Bord von so einem Schiff sein sollte, das weggesegelt ist und nie wieder zurückkommt.
When I’m walking here, I often think that it’s on board a ship like that I should have been, one that sailed away and never came back.