Translation for "weggeschickt" to english

Weggeschickt

verb

• send away
• send off
• move away
• move off
• get away

Translation examples

send away verb

Aber, mein lieber Admiral, warum hätte ich denn sonst die drei Abordnungen weggeschickt, ich bitte Sie?
But, my dear Admiral, why else did I send away the three deputations, what?

Es ist nicht der einfachste Weg, über eine größere Entfernung miteinander zu reden, aber uns blieb keine andere Möglichkeit, nachdem wir unsere letzte Okulatorin weggeschickt hatten, um meine Tarnung aufrechtzuerhalten.
It's not the easiest way to talk across a distance, but we were desperate, particularly after sending away our last Oculator to maintain my disguise."

Er hatte alle weggeschickt, die ihn begleiteten, um sich persönlich mit ihnen zu unterhalten, aus der Ferne von den Übrigen beäugt. »Ihre Arbeit ist enorm wichtig. Es ist von Gesetz wegen verboten, sie unter Zeitdruck zu verrichten«, hatte er Guillem beim ersten Mal erklärt.
He would send away everyone else, so that just he and Guillem could talk in private with these men. “Their work is essential: they are forbidden by law to be paid by how much they do,”