Similar context phrases
Translation examples
Dort, hinter der Wegbiegung, wartet der verdorrte Feigenbaum auf mich.
Then, in a bend in the road, that fig tree is waiting for me.
Doch als sie zur nächsten Wegbiegung kamen, korrigierte er sich.
And then they gained a bend in the road, and he said, "I was wrong.
Als er zur Wegbiegung kam, glaubte Archimboldi laute Rufe zu hören.
When he got to the bend in the road Archimboldi thought he heard a shout.
Die Sonne, die hinter einer Wegbiegung hervorsprang, übersäte plötzlich seinen Pfad mit Sternen.
The sun, leaping from behind a bend in the road, suddenly showered his path with stars.
Als ich sie wieder öffnete, waren wir bei einer Wegbiegung angelangt, und ein Bauernmädchen in schwarzem Brusttuch winkte uns zu;
When I opened my eyes we were by a bend in the road, and a peasant girl in a black shawl waved to us;
Sie ging weiter bis zur Wegbiegung und dann den gewundenen Pfad zu dem Haus hinab, in dem sie lebten und das sie jetzt wahrscheinlich verlassen würden.
She continued to the bend in the road and down the curling path to the house they lived in and would probably move from now.
Wir kamen zu der Wegbiegung, die ich als Erinnerung hatte einfangen wollen; das Bauernmädchen war nicht da, und die Farben waren stumpf, und es war also doch nichts anderes als irgendeine Kurve an irgendeiner Landstraße, die Hunderte von Autos durchfahren.
We came to the bend in the road that I had wished to imprison as a memory, and the peasant girl was gone, and the color was flat, and it was no more after all than any bend in any road passed by a hundred motorists.
Ob unter einem Zelt an irgendeiner Wegbiegung, ob in einer Hütte oder in einer Gefängniszelle, wo sie später einige Zeit zubringen mußte, immer war sie Königin in ihrem Palast.
In a tent at some bend in the road, in a hut, or in jail—where she would later spend some time—she was queen in her palace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test