Translation for "wegbewegen" to english

Wegbewegen

• move away

Translation examples

move away

Mehrere Sekunden lang konnte ich mich nicht wegbewegen.
For several seconds I could not move away.

Es ist, als ob sich einige dieser Dinger, die ich rauskriegen will, von mir wegbewegen.
Some of these things I’m trying to get out, it’s like they move away from me.

Sie waren aufgestanden, aber sie würden sich nicht von ihrer Stellung auf dem Hügel wegbewegen.
They had stood up, but they would not move away from their patch of hillside.

»Es ist, als ob sich einige dieser Dinger, die ich rauskriegen will« – sie hält inne –, »von mir wegbewegen.«
“Some of these things I’m trying to get out,” she pauses, “it’s like they move away from me.”

Hättest du je gedacht, dass die Zeit stillsteht, wenn du dich von der Erde wegbewegst?
Would you have ever thought that time stands still when you move away from earth?

DU HAST DIE GLEICHE BLUTGRUPPE WIE ICH! WENN DU WELCHES BRAUCHST, KANNST DU ES VON MIR HABEN.« Ich konnte mich nicht vom Waschbecken wegbewegen.
YOU’RE THE SAME TYPE AS ME! IF YOU NEED ANY, YOU CAN HAVE SOME OF MINE.” I couldn’t move away from the sink.