Translation for "weg gemacht" to english

Weg gemacht

• removed
• made away
• made off

Translation examples

removed

Er hatte sich nicht die Mühe gemacht, seine Kleidung auszuziehen.
He had not bothered to remove his clothes.

Niemand hatte sich die Mühe gemacht, das Material zu entfernen.
Nobody had bothered to remove them.

Er und sein Raumjäger mussten dauerhaft unschädlich gemacht werden.
He and his starfighter had to be removed permanently.

Er hat eine Gefahr für unseren Norden unschädlich gemacht!
He has removed a threat to our north!

Die Iraker hätten sich nicht die Mühe gemacht, Leichen mitzunehmen.
The Iraqis would not have bothered to remove corpses.

Sie wurden normalisiert, und ihre Verbesserungen wurden rückgängig gemacht. Einfach schrecklich.
They were normalized. Their enhancements removed. It was terrible.

Der Fehler, den wir gemacht haben, war, dass wir dachten, sie würden sie wegschaffen.
Our mistake has been to think that they would remove her.

Es schien offenkundig, was die Prador mit den entfernten Körperteilen gemacht hatten.
It seemed obvious what the Prador had done with the parts they removed.

Jemand hat sich die wahnsinnige Mühe gemacht, alle Erkennungszeichen von der Maschine zu entfernen.
Somebody went to a hell of a lot of work to remove the plane's identification.

Die Polizei war bald zur Stelle, und nachdem die nötigen Feststellungen gemacht waren, wurde die Leiche entfernt.
The police were immediately summoned and the body was removed.