Translation for "wechselkurs" to english

Wechselkurs

noun

• exchange rate
• rate of exchange

Translation examples

exchange rate noun

Die Erklärung dafür war einfach: Ein schwebender Wechselkurs war kein frei schwebender Wechselkurs.
The explanation was simple: a floating exchange rate did not mean a freely floating exchange rate.

Solche Wechselkurse gefielen mir.
I liked those exchange rates.

Der Wechselkurs ist unschlagbar.
You can’t beat the exchange rate.”

Über Wechselkurse allein war das nicht zu erreichen.
This could not be done through exchange rates alone;

»Diese Wechselkurse machen uns kaputt«, sagte sie.
“We’re getting killed on these exchange rates,” she said.

Die Wechselkurse sollten stabil gehalten werden.
Exchange rates would have to be held stable.

Der Wechselkurs zum Spatterjay-Skind liegt sehr hoch.
The exchange rate against the Spatterjay skind is very high.

»Der Wechselkurs in türkische Pfund ist zu unseren Gunsten«, erklärte Daldry.
“The exchange rate is in our favor,” retorted Daldry.

Ein Fall dieses Wechselkurses konnte weitreichende Konsequenzen haben.
A fall in that exchange rate might have far-reaching consequences.

rate of exchange noun

Stützt sich denn Selbstvertrauen auf den Wechselkurs?
Is confidence based on a rate of exchange?

Dort muss man sich erkundigen, wie der offizielle Wechselkurs ist.
You need to go there regularly to check the official rate of exchange.

Wie ist denn der Wechselkurs bei euren Tauschgeschäften per Schleppnetz?
What's the rate of exchange as the nets go back and forth?'

Am Empfang stand ein Amerikaner, der sich endlos mit dem Portier über den Wechselkurs stritt.
At the desk an American was arguing interminably with the clerk about the rate of exchange.

Fünftausend klingt verdammt viel, wenn man den Wechselkurs nicht kennt.
Five thousand of anything sounds like a lot unless you're used to the rates of exchange.

Zweitausend Franc - das war nach dem augenblicklichen Wechselkurs etwas weniger als fünfhundert amerikanische Dollar.
Two thousand francs, something less than five hundred American dollars according to the daily rate of exchange posted in the hotel lobby.

er hatte bereits zehn Achttausender bestiegen, eine besonders beeindruckende Leistung, wenn man die Kosten für die Ausrichtung einer Himalaja-Expedition und den mitleiderregenden Wechselkurs des polnischen Zlotys bedenkt.
he had already bagged ten of them, an accomplishment that was especially impressive considering the expense of mounting Himalayan expeditions and the pathetic rate of exchange for Polish zlotys.