Translation examples
so webt der Blaubart.
So goes the web the bluebeard weaves.
Das Mädchen webte, Kheldar.
The girt was weaving, Kheldar.
»Welches Tahlmorra webt Ihr mir?«
What tahlmorra do you weave me?
Der Tc‘a senkte sich und webte sein Muster.
The tc’a dipped and weaved.
Es hörte sich an, als säße dort jemand und webte.
It sounded like someone weaving.
Und einen feinen, einen gewobenen Schoß webt
And weaves one fine, a woven womb,
Es webt sich vor unseren Augen von selbst zusammen!
It’s weaving itself together in front of us!”
Die Frau des Musikkapellmeisters webte gerne Schlüsselbänder;
The bandmaster’s wife enjoyed weaving lanyards;
Ich fühle mich wie Penelope, die immer wieder webt und auftrennt.
I feel like Penelope, weaving and unweaving.
»Wollen wir sehen, wer dort webt?« fragte ich Jum-Jum.
“Should we see who is weaving?”