Translation for "wasserrauschen" to english

Wasserrauschen

• rushing water

Translation examples

rushing water

In seinen Ohren vermischten sich Motordröhnen, Wasserrauschen und panisches Schluchzen.
The sound in his ears was Chevy engine and rushing water and his own panicked sobs.

An die Stelle des tosenden Wasserrauschens trat ein hoher, lieblicher, unwirklicher Gesang.
In her ears the sound of rushing water was replaced by a high, sweet, impossible singing.

Bring sie rüber!« Er winkte für den Fall, dass das Wasserrauschen seine Worte verschluckte.
Bring ’em over!’ He beckoned with his arm in case his voice was lost in the sound of the rushing water.

Perlende Musik erfüllte die Luft, eine fröhliche Melodie, in das sich leises Windsäuseln und Wasserrauschen mischte.
Tinkling music filled the air, a cheerful melody mixed with quiet wind and rushing water.

Er meinte, ein Geräusch wahrzunehmen. Wasserrauschen. Er blieb stehen. Er täuschte sich nicht. Vor ihm rauschte Wasser.
Jonas thought he heard a sound. A distant roar. He stopped. No, no mistake. The sound of rushing water was coming from up ahead.

Der Fels, auf dem wir standen, veränderte wieder die Form, er wuchs jetzt in die Breite und bildete eine Brücke zum Ufer, über die Henry mich zog, während das Wasserrauschen unter uns langsam leiser wurde.
The rock on which we were standing changed shape again, spreading out lengthways this time until it formed a bridge to the bank. Henry helped me over the bridge as the sound of the rushing water below slowly died away.