Translation for "wasser zu lassen" to english

Wasser zu lassen

• to urinate
• water to make

Translation examples

to urinate

Einmal ging ich nach draußen, um Wasser zu lassen.
Once, I went outside to urinate.

»Ich möchte Sie bitten, in diesen Behälter Wasser zu lassen.«
I'm going to ask you to urinate in this flask.

Da ich das Bedürfnis hatte, Wasser zu lassen, schiffte ich in aller Ruhe.
Feeling a desire to urinate, I calmly proceeded to pee.

Dann stieg er aus und ging auf eine Reihe Maispflan­zen zu, um Wasser zu lassen.
Then he got out of the car and went toward the first row in the cornfield to urinate.

»Ich gehe dort hinüber, um hinter diesen Felsen Wasser zu lassen.« Sie deutete auf eine Gruppe rankenüberwucherter Brocken.
‘I’m going over there — to urinate behind those rocks.’ She indicated a cluster of vine-covered boulders.

Sie schlugen ihn wohl ins Gesicht, verdrehten ihm die Ohren, rissen ihn an den Haaren, ließen ihn auf einem Bein stehen, erlaubten ihm nicht, Wasser zu lassen, hielten ihm blendendes Licht vor das Gesicht, bis ihm die Tränen aus den Augen liefen;
They slapped his face, wrung his ears. pulled his hair, made him stand on one leg, refused him leave to urinate, shone glaring lights in his face until his eyes ran with water;

water to make

Durch all die Aufregung am anderen Ende bemerkt niemand, wie ich mich leise ins Wasser gleiten lasse und parallel zum Ufer davonschwimme.
As the chaos continues to unfold at the end of the pier, no one notices as I slip soundlessly into the water and make my way off along the shore.