Translation for "wasser strömt" to english

Wasser strömt

• water flows
• flowing water

Translation examples

water flows

Das Wasser strömte in sie hinein.
The water flowed into her.

Das Wasser strömte unter ihnen, schwarz und bodenlos.
The water flowed beneath them, black and bottomless.

Das Wasser strömte rosafarben aus seinen Haaren und wurde noch röter.
Pink water flowed from his hair, growing redder.

Energie wurde aufgenommen, und Wasser strömte und stellte die alte Kraft wieder her.
Energy was harvested, and water flowed, restoring his power.

Das Wasser strömte unter einem gewaltigen Granitbrocken hervor, der quer über dem Zugang lag.
The water flowed from under an immense slab that lay across the entrance.

Zwischen den Hängen schlängelte sich ein kleiner Fluss, an dessen eisfreien Tiefstellen dickes rotes Wasser strömte.
Between the slopes wound a little river. Thick red water flowed through its melted depths.

Das steinige Ufer war mit Eis überzogen, das helle, milchige Wasser strömte endlos aus den Frostfängen herab.
The river’s stony banks were bearded by ice, its pale milky waters flowing endlessly down out of the Frostfangs.

Das Wasser strömt in den Salat, weil der Salat mehr Salze, Zucker etc. enthält als das pure Wasser in der Schüssel.
Water flows into the lettuce because its cells contain more salts, sugars, and so on than the pure water in the bowl.

Nahe dem Rande des Bodens verrieten ihm platschende und saugende Laute, daß in verborgenen Rinnen oder durch tiefe Kanäle in der Tiefe Wasser strömte.
Near the edge of the floor, splashing, sucking sounds told him that water flowed either in hidden gutters or through deep channels beneath.

und ein großer Spalt tat sich auf im Meer zwischen Númenor und den Unsterblichen Landen, und die Wasser strömten hinein, und der Lärm und Rauch der Katarakte stiegen zum Himmel auf, und die Welt bebte.
and a great chasm opened in the sea between N?menor and the Deathless Lands, and the waters flowed down into it, and the noise and smoke of the cataracts went up to heaven, and the world was shaken.