Similar context phrases
Translation examples
Das Wasser fließt – der Wind weht – ich aber bin gefesselt!
The water flows—the wind blows—but I am bound!
Das fällt unter die Wasser-fließt-aufwärts-Kategorie der Möglichkeiten.
That comes under the water-flowing-uphill section of possibility.
Vielleicht regnet es oben nicht, aber Wasser fließt trotzdem.
It might not be raining up top but water flows, you know.
Das Wasser fließt hügelabwärts ins Meer. Hitze und Kälte bestimmen die Strömungen des Windes.
The waters flow downhill to the sea . . . heat and cold drive the currents of the wind.
Unter dem Bogen ist der Fluss ausgebrannt, Wasser fließt in die überhitzte Narbe zurück.
Beneath the arch the river has cauterized itself, water flowing back into the superheated scar.
Bringt es hinaus zum öffentlichen Abfallgraben, wo man sicher sein kann, daß ständig Wasser fließt.
Carry them out to the main sewage ditch, where you may be sure the water flow is constant.
Es paßt zusammen, daß er in der Nähe eines Ortes wohnte, an dem das Dunkle Wasser fließt.« »Das Dunkle Wasser? Was ist das?«
It would make sense that he lived near a place where Dark Water flows.” “Dark Water? What is that?”
Aber für mich ist Xcothal nicht tot – es lebt, und in ihm bewegt sich Thal, süßes Wasser fließt, und ich kann Dinge mit meinem Geist formen, wie man sie auf eurer Welt mit den Händen macht.
But to me Xcothal is not dead—it lives and in it thal runs, sweet waters flow, there are things that can be shaped by the mind as your world shapes them by hands.
Wasser fließt zäh wie Sirup aus der Öffnung, gleitet wie ein dünner Film über die Steine, legt sich wie ein perfekter, runder Spiegel in den inneren Zirkel.
Water flows as slowly as syrup from the neck of the bottle, spreads in a thin layer over the flagstones and settles into a perfect round, reflective surface in the inner circle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test